At the moment there is no simple way to localize the default print dialog. Since the build-in print dialog in PDFNet is using public PDFNet print API for all operations, you could build your own dialog and use pdftron.PDF.Print.StartPrintJob() to print the document.