using PDFtron and PDFNet SDK adding an image to PDF using native code for android and IOS

Yes, you should also be able to use PDFNet API from native code on Androind & iOS. What are the error that you are getting? Are you using the current version?